-=Episode 09=-
subtitle by doctorqute
subtitle by doctorqute:
subtitle by doctorqute
subtitle by doctorqute~
subtitle by doctorqute
subtitle by doctorqute:
subtitle by doctorqute
Here you are.
But for the first time I submit my heart to you.
I hope in the future we do not meet again.
Fate you two end up here.
Good bye, Representative Choi Kang Ju.
Do not go!
I love you.
I said I love you.
Are you stupid? Why still do not understand my words?
I do not believe that story.
Nothing to do.
Not because of me, you're sacrificing yourself.
-Harmony, he said in room No.. Yes.
Na Doo Rim! Doo Rim!
Doo Rim, are you all right?
Are you okay?
Doo Rim.
What's wrong with this kid?
Doo Rim!
What's wrong with you?
Including Do Rom , Why?
Where Harmony?
Recently i sent it out.
TQ, Jin Joo.
Na Doo Rim...
Nae?
You ... do not do it.
Liked Choi Kang Ju. Do not do it.
I hope you do not like it.
Look at you now.
Unless cry likes this, you have no other way again.
Yes, there could be such a possibility.
When you're together with Choi Kang Ju, you may like it.
His face was handsome, rich; he's also a smart guy.
Strange if you do not like.
But you do not Jang Yi Kyeong.
Doo Na Rim cannot fall in love with a Choi Kang Ju.
Why should not?
Just because I'm poor, not pretty, and not smart?
So?
Stupid, I'm just afraid you would ever hurt.
Do you think you can continue to keep it a secret?
What if get caught someday?
Choi Kang Ju says she hates you and asks you to keep away.
You're going to what?
Jin Joo, even so, I want to be able to have Choi Kang Ju.
Really want to have it.
If possible, I want to be on his side in life.
Mrs! Mrs!
There was screaming so what?
A quick look outside. Mr. Young he is now ...
Aigoo, why like this?
Which Jews, being what you are?
Not to be! Not so. Why are you so?
Is what you?
Do not mind me! Want it seems crazy to me!
Basic kunyuk useless!
Honey!
His Jewish ...
Kunyuk useless!
Your heart alone cannot fix you. Do you still expect another person's heart?
If you're deceived by the illusion of this life, do not have the courage to face your fear,
Let it all!
Is what you? Still do not like to go out?
Why are you contacting Choi Kang Ju?
With that in mind what you do that?
What do you mean what kind of thinking do that?
I feel sorry for Doo Rim. I wish he had a chance to say goodbye.
I really do not understand, why did you have to go so far?
What is it exactly?
Simply, Oppa!
What error Mother? Why get angry at you?
If you do not know, do not interfere!
Do not know what?
Right now you're angry because Doo Na Rim?
Only because of a Doo Rim,
which may Oppa behave like this towards you?
Now you also know, right Yi Hyeon? What kind of liver Doo Rim.
If so, you're doing all of this so I give up?
No matter what the reason,
but hopefully this is the last time we fought because Doo Na Rim.
I really cannot understand your way of thinking.
I think you're doing this, because there are other reasons.
What do you mean by other reasons?
If only for the sake that I forget him, you do not need to act like this.
There are many other ways.
Did not I tell you, the Doo Rim I -
Feel sorry for? Well, have it so!
Mother ...
Do not worry.
Director Park, it's me.
There is one thing you need to investigate quietly.
Ma'am, it's me.
Where you want to go?
Can I take part?
I'm going to a place.
No need to worry about me. You go home first to shop!
What about your health?
It's been a lot of mending.
Well, what would you say?
At home there was no one. Speak slowly!
What would you say?
I want to make a deal come with you.
Lady, you do not suffer any losses.
Please after hearing my words, take it.
I do not understand what you mean. Try to say more clearly!
I want to be a bride Choi Kang Ju.
What?
I want to be a bride.
Even if only one day and I have to die afterwards,
- = The Jews = -
= The phone number you have called is not in contact. Leave a message after the beep follows ...
No, not at all allowed.
Mrs, would not you also expect if the marriage took place?
There is no harm at all to you.
You could lose your life. Where practically no loss?
Even if I lose my life, I also do not care.
Already know there will be things that will harm you, how could I disagree?
I cannot.
Mrs ...
I would assume I did not hear what you just said. Go home!
i beg to you
Without Kang Ju, I cannot live.
Allow me to be on the side of the Kang Ju.
Do you know how dangerous this is?
No matter what happens, you're sure not going to change his mind?
But, if it is not something unexpected happened to me,
allow me to continue to be on the side of Choi Kang Ju.
Please give me a chance to explain everything to him.
Allow me to not be Jang Yi Kyeong,
but as Doo Na Rim and is on the Kang Ju Choi.
Choi Kang Ju think could accept?
I do not want to lie to him again.
Even if I could lose the Kang Ju, I would like to clarify the truth to him.
Can you help me make it happen?
Without any need to tell us, he was willing to sacrifice himself.
Truly a noble child.
Risked their lives for the sake of love.
Yes! Really makes people feel envy.
Why do not you answer the phone?
It is out of the hospital?
It's okay though starvation you like this?
No, of course there was nothing.
Drowning my legs and my body felt weak.
So even if you tell me to get out of the car now, I cannot.
Attach the seat belt!
Why? First time seeing people's faces?
Finally now feels better.
Is not he if wanted to meet but could not, so so sick?
Looks like I missed disease.
You should be the responsibility!
Do not waste your efforts here.
Go somewhere else, find someone who can be responsible for yourself!
I become like this because of you, Kang Ju. It is certain you've got responsibilities.
Why would delegate responsibility to others?
I want to be a bride Choi Kang Ju.
It looks like you want to die until it was so crazy.
Possess.
Even if I was going to die after a day of life, I also want to be your wife.
Silence!
If you continue your tongue, I will not forgive you.
Hey, are you mad? Do not want to step aside?
What are you doing? Do you really want to find the dead?
I'm alive or dead, what to do with you?
You are leaving, Kang Ju.
Hei, Jang Yi Kyeong!
Cowards!
On what basis are you so sure there will be something unexpected to me?
In this world, there is no such thing ang bright future has been determined.
Why should the sake of the future that has not arrived, and this time skip?
No matter how strong our opponents,
though to be destroyed,
Do not you have the courage to deal with it?
I'm sure I can beat him. As long as they get along with you, Kang Ju...
Do you have confidence if you're not going to regret it?
Let go, you sure will not regret for the rest of your life?
The most afraid,
is not going to ever see you again, Kang Ju.
I do not want to have to let you go, I have to regret for the rest of my life.
subtitle by doctorqute
subtitle by doctorqute.
subtitle by doctorqute
subtitle by doctorqute~
Subtitle oleh: subtitle by doctorqute
Anu ... can I ask you something?
Yes, anything can'd ask. For the question concerning myself.
Representafi ... why he wants to cancel the wedding?
Representatif ya?
Secretary Kim also do not know?
Actually, it was ...
Can only be known by you a yes, Jin Joo.
This is the secret of secrets.
Really like that?
True or not, no one is likely to know.
Believe it or not, it is just a rumor.
But if he is to cancel his marriage, all of this means is not a figment.
By the way, Jin Joo, why are you so curious about our Representative?
What the hell?
Quickly move your meal!
At the reunion today, I heard a strange thing.
What kind of strange things?
I heard the news if you want to cancel the wedding Ju Kang. What exactly is happening?
It was true.
Why would be canceled?
Aigoo, Chairman gone home.
You're back?
You're back.
No attachments drove me out. You go!
There happened?
He had heard the news about the Kang Ju intends to cancel the wedding.
Did you tell everything to him?
If not, what to do? He already knows anyway.
We can not cover anymore?
How's your health?
As you can see. I was healthy.
My mother did not say anything to you, right?
My mother even though there says something about us that makes you sad ...
Why are you doing things that make the heart sad mom?
Against Oppa and gentlemen, I always feel grateful.
I do not want to because of you, and do things that disappoint you.
I knew I could not make you dwell on my side.
But between you and Choi Kang Ju, it's not possible.
This romance will not end well.
Forcing someone who may not dwell with you by your side, it will only make you more miserable.
I know.
I also know clearly, so do not be too worried.
Excuse me. You get some rest!
Really sorry, to make you accidentally come here.
Not what, Eomonim.
Color of your face is not so fresh.
Lately Kang Ju also be a problem.
To dare to do things that are horrendous.
Kang Ju currently not able to fix his heart.
The reason I want to see you is to want to know what you think.
Besan can not tell at all. You also agree.
Eomonim, I do not want to let go of Kang Ju.
But what if your family does not agree persistent?
Even so, my stand will not change.
Hear you say that, my heart felt a little relieved.
If so, can I help you?
For a while it should be observed quietly first.
Until Kang Ju changed his mind.
There is what you came looking directly without prior notice?
Would not you know clearly why I came looking for you?
Yes, there seems you want to talk with me.
Reportedly people named Hong Man Soo it has worked on you more than 30 years.
Why do you ask about it?
He also knows about the accident that happened 30 years ago, huh?
We all know the obvious lately the atmosphere in this house is like, right?
At times like these, we should be more excited.
Do not let employers feel uncomfortable.
Every word and behavior should be extra careful.
Why no answer? Not said anything important?
- He. - He.
Believe it up or not if I'm willing to dismiss all of you?
I replied with a try harder!
- Ya. -Ya.
From now on, listen carefully what I would say!
If you do not want to be fired, it should work properly!
Although Lady is a naemyongbu,
But the actual figure of authority in Naemyongbu is ...
I am.
Agassi, already want to go home?
Possess.
Eomonim, excuse me.
Alright. Be careful on the road.
Be careful on the road!
Mrs ...
What are they all out here?
I'm teaching them discipline.
As long as you keep your mouth properly, there will not be any problem.
Mrs. Anu, what Agassi came here?
Is not the wedding has been canceled?
Again, again.
Why the fuck can not be silent for a moment?
On where these people all?
Gemas-wrath kupecat you all!
In this world, there is no such thing ang bright future has been determined.
Why should the sake of the future that has not arrived, and this time skip?
Do you have confidence if you're not going to regret it?
Let go, you sure will not regret for the rest of your life?
What's going to come at this hour?
There I want to tell you.
Marriage has been canceled.
There is still what else can be discussed among us?
I want a new start with Yi Kyung.
Today it is my intention to call you from the hospital,
so you both have the opportunity to say goodbye to each other.
Not because there was more.
You definitely get me wrong, that is why you like this.
Restuilah us. I come to ask your permission.
What do you mean? You want Yi Kyeong lost his life?
Take away this necklace!
Feeling overwhelmed, we intend to return it to you.
That way, we're both clear. Finish it all up here.
Eomonim...
If you're more into account Yi Kyeong, had not you supposed to act like this.
It used to insist on canceling the wedding, as it now does not make sense?
Forgive me.
No, no one should be forgiven.
In fact, I should have to be grateful.
If it is not you who insist on canceling the wedding, Choi Kang Ju,
marriage will happen without us know the truth.
I love him.
Love her so much so that I want to have it back.
It's too late.
Because I already know why you chose tying the knot with us compared with other great family ...
Do you think I would still approve of this marriage?
Film?
That is far more important than love is Yi Kyeong security.
I kept that wish is Yi Kyung's life, not love.
Doo rim, property Berlalu.
Choi Kang Ju just from here.
She said she wanted a new start with you.
Come without advance notice what's wrong?
Did not you come to my house to play too casually, without prior notice, Kang Ju?
Well, he overhears a great Ju Choi Kang willing to kneel.
Ah, important moments like that I actually was not at home.
The scene is so important that I miss.
When it definitely feels happy.
You can still joke today?
What is it?
Thank you because you can accept my heart.
Even so, it can not play just hug!
Moreover, this is the holy office.
It should not be like that?
Dulu masih pura-pura polos.
If you can see now, you must have been very experienced.
Because of who I become like this?
Gara-gara him parrot?
Yes, that's why you have to be responsible.
My goal is looking for your mom so I can be responsible to you.
If so what if we are discussing with detailed responsibilities like what?
Hey, you are Kim Bong Seok!
Doo Rim! Doo Rim! Tunggu sebentar, Doo Rim!
Hey, stop!
Doo Rim.
Hey, stop you!
Doo Rim.
To!
Fuck, stop you!
Ru Mi...
You came looking for Kang Ju Oppa?
Possess.
I heard his family opposed.
What are you planning next?
You want to break up with Kang Ju Oppa?
No, I would marry Kang Ju.
Since the company's family?
No, I was sincere about Kang Ju.
Me first ya!
You're not scared?
If you get married with oppa, is likely to happen to you.
Notwithstanding the foregoing,
I fear really is, releasing Kang Ju and regret for the rest of my life.
While the first, because of you I never hurt,
but it's not because you hate me,
but because you really like Choi Kang Ju.
I can understand. I do not hate you.
Me first yes.
You can come out now.
Although I do not know who you are, but I still have to thank you.
If you want to thank me, I'll give you a chance to return the favor.
Let's discussions!
Sorry?
After examining CCTV footage of a minimart in the suburbs,
The President was right never visited that place 3-4 times.
This is a copy of the CCTV footage, please investigated.
Apartment?
In the apartment, there are no traces if Jang Yi Kyeong never stayed there.
In the apartment there is also the name of the President or Jang Yi Kyeong never signed a rental contract.
Have you investigate it carefully?
Yeah, right.
Not only this, including things that may be I want you to do in the future,
can not get known by the President. I hope you will always remember this.
Well, understand.
I've already done in accordance with your instructions, the President.
Had a difficulty.
In the future any duty charged by Yi Hyeon you, you should report everything to me.
Well, understand.
You just need to know if this problem, everything is for the sake of continuity Oh Seong Construction.
All right. I withdrew first.
- = May you be blessed = -
= Making healthy customers, keep customers happy ... =
- = May you be blessed = -
- = Mom = -
If 12 months, meaning the inauguration Choi Kang Ju ...
from the day on which Yi Kyeong disappeared.
What's wrong with this?
Why you can come here?
I came to visit a friend.
There was a friend who lived in the apartment complex.
But, why can not there?
The important thing is now he's back. Why even ask things that are not important?
Problems restaurants have you talking about?
If he could move closer to us,
At least we can still ask each other the news, look after each other.
If Yi Kyeong advanced, things that should be implemented even be canceled.
I can only ask for help on Doo Rim.
From now on, this restaurant is yours, Doo Rim.
Family Kang Ju absolutely no intention of canceling this wedding.
So you just need a Rim Doo persuade him, and made him change his mind.
In the apartment, there are no traces if Jang Yi Kyeong never stayed there.
In the apartment there is also the name of the President or Jang Yi Kyeong never signed a rental contract.
Why make a stock?
Take a look! You want to go see who it is today?
Yi Hyeon oppa. Today she has to work nights.
The ...
What the hell?
Aigoo, still bikinin stock.
Looks like they both were indeed dating. Aigoo ...
Aigoo, why not when it comes in? Why even straight away?
Halmeoni, you want what? I was terrified.
You're going to beat with a stick again like hitting a dog?
Aigoo, do not like it ... do not like it.
Of the world! Sit inside! Sit down!
Aigoo, ayo duduk di dalam!
Sitting here! Good seat.
That day I did not recognize you. A monk who is so mysterious.
Aigoo, maaf.
You were truly magical.
That day my granddaughter was taken to the ER, almost lost his life.
Halmoeni, now you have to believe in my words, right?
Of course.
Because of this, you try to explain in detail what you want to say that day.
Well ... like this ...
Do not know why
in this place there are positive and negative energy.
My mouth was dry.
Aigoo, look at this memory.
Wait a minute yes! Will I prepared food and drinks for you.
All right.
Halmeoni, I went for a while huh!
Okay, go have fun!
Where did you get this ring?
Mau apa kau?
Where?
Giving people. He said is good luck stone.
Why did you pull the arm grandchildren? Remove the first and talk!
Halmeoni, who is this guy?
You need not bother. Hurry go!
Go!
Halmoeni, agassi it is your grandson?
Yes, he is the grandson of none.
How can there be anything like this?
Maaf, Halmoeni ....
It is not so bold as to say so alone.
Aigoo, finish first what you want to say before going!
Where should walk away?
Halmoeni, do so.
Aigoo, finish first and go!
No, Halmoeni, can not. Sorry.
To!
Aigoo, all this because of the halmeoni it. Whenever there are events here definitely.
But anyway, how good is this?
He did not know if the approach he is not happiness, but the shadow of death.
Agassi will be difficult for it to sustain life.
Should I tell him?
Secrets should not be as easy as it leaked.
Already ah! I do not think want to know more!
Ikrar cinta?
Why? Not like?
Other people may not know, except the two of us?
Although not well keep it from parents,
but it's just no way.
Moreover, why do we have in front of people, hold a massive wedding reception?
What is the importance of the marriage ceremony?
Hearts are not going to change a hundred to a thousand years is far more important.
If I ...
even without a diamond ring and wedding dresses,
as long as it can have a bouquet of wild flowers and a ring of grass ...
As long as the wind is blowing, and the leaves were swaying to the breeze ...
plus sunlight peeking from between the leaves, bless us,
It was already pretty perfect, is quite significant.
You think well yes!
If the relationship we want to be recognized, there is only this way.
You say if you are a patron employer's house, is not it?
You are responsible for maintaining the house.
I want to keep my employer.
If indeed this is my destiny, I want to try to deal with it.
Although I would moulder,
for the sake of the owner of my heart, I had to try.
subtitle by doctorqute
Where were you at now?
I've got to the front door of the mall.
Did not you say today you get a night?
Where were you? I have brought food stock soon!
Well, I soon arrived. You're just used to my office!
Alright.
I changed my mind.
I want to wait here.
That way I could see you more quickly, Kang Ju.
Oh yes, you're trying to find where I am.
I tell you to go first, this is super stubborn tapikau.
Alright. You wait for a while so, I soon arrived.
Long time ago.
Halo!
Oh, halo.
- You went first. - Okay.
You came looking for a Representative?
Yes, you're going home?
Yes, but no Representative in his office.
You guys make a pact?
Already a pact going to see, but I've waited for him from earlier.
Want to give him a call?
No, it's okay.
The employees had gone home all. Soon the doors will be locked.
Are you planning to continue to wait here?
I try to wait a bit longer deh!
Thank you for worrying about me.
If so, excuse me.
Why still do not show up?
What is this?
Month!
You're also smart enough to find out where I was.
I'm on your case, you also will be there.
By the way how can anyone moon here?
This is what else?
Tie a red string on your finger.
Cupid will be binding matchmaking between a husband and wife,
has tied the two of us together.
Although we are separated thousands of miles away,
so our destiny is bound, it will not cut off forever.
Even if you have to wade through a heart full of thorns,
I'll never Let You Go again.
I love you.
Be my wife.
Wow, about time you mentioned this.
Already from when I was waiting for -
Oppose going forward let me rifle. I was the one who would wait in front of the bullet.
Even later be condemned-condemned person, let alone kutanggung.
If your family found out, they will surely anger.
You do not have to say anything. Quietly alone.
Let me face.
You believe me, do not you?
Be careful on the road, yes!
Pulanglah!
Do you have confidence will not regret?
I ask if you're sure not going to regret it?
Yes, I do not regret it.
Because of your choice,
we both have become wives Choi Kang Ju.
Which one is the wife who will die,
the other is the wife who would stay alive.
To me this is a profitable proposal.
As you said, if anything happens to you,
so, I'm the face like you, will take over the position.
And people will hide the meetings.
It could be,
both of us can be so similar, because of this.
In order to pursue the destiny that can not be continued ...
Surely you expect if rumors of their families, it is not true, is not it?
Their house has a caretaker.
If passing the time, he would wander like ghosts haunts.
It could be soon you will soon meet him.
After meeting with the watchman,
your heart will not change?
Today I have accepted his proposal. It feels like a dream.
Because too happy, I feel scared.
I'm afraid if this happiness will be destroyed.
This is the first time I met with a strange woman.
He asked me ...
Even if I have to lose my life, I'll still marry him?
Necklace beautiful.
Why you can gaze to recover?
You want to be the employer of the necklace?
Who are you really?
What do you want from me?
You still feel, if I gave you the ring will bring happiness?
Price of a love to be paid with your life.
Their house has a caretaker.
If passing the time, he would wander like ghosts haunts.
Thank you for using the ~ ~
subtitle by doctorqute
- = Snippets Next Episode = -
I may have to take the same decision as you.
Of your choice is, you sure will not regret it?
Ju Kang's what you?
Is he valuable enough for you replace with your life?
Guess Yi Kyeong disappear is a coincidence?
All of this has been planned from the beginning.
Just for the sake of you involved into.
Once through this evening, everything will return to normal.
Provided through the night ...
Then it should not be more alive.
Should shut up forever.
Jang Yi Kyeong!